2024年7月24—28日,2024东亚古籍数字人文国际论坛于韩国首尔召开。本届论坛由韩国古典翻译院主办,东亚知识文化教育研究所、檀国大学汉文教育研究所合办。50余位来自中、韩、日等国家从事数字人文前沿研究的专家学者与青年师生就最新研究成果进行了深入交流与探讨,共举行六场专题学术讲座和三十一场主旨演讲。会议旨在促进古籍资源在数字化、智慧化资讯环境下的整理、开发与应用,搭建古籍研究者与资讯科技工作者沟通与协作的平台,并加强全球范围内古籍相关机构、团体与个人的合作,为东亚古籍的研究提供全新的视角和更广阔的研究空间。
我院书法专业硕士研究生刘浩雨的论文《基于中国古代书法的古籍数字化数据集构建研究》(指导老师:范丽娜)与吴雨婷、孙泊桥合作的论文《数字人文视野下书法文化遗产研究的材料与范式——以石刻数据库为例》(指导老师:张冰、周晓英)经过评审被会议录用,三位同学受邀参会并做学术报告。此次学术会议交流得到中央财经大学研究生学术交流支持计划的资助。
刘浩雨基于中国古代书法是中华文明的重要载体具有历史、文献和艺术价值现存大量书法图像资源可供研究的现状展开研究。首先归纳当前我国古籍数字化工作主要存在的五个问题,然后提出书法图像预处理、文字识别、深度学习、后处理、大语言模型生成等环节的构建路径,论述了构建中国古代书法数据集对古籍数字化的实际应用和现实意义,对进一步推进书法数据库建设有较高价值。
吴雨婷和孙泊桥看到当前书法研究与数字人文尚存的割裂,提出书法研究与数字人文方法融合的现状与迫切需求。两位同学尝试从范式与本体处着眼,首先以“核心-外围-边缘”圈层结构勾画出书法文化遗产研究材料的内涵与外延,然后以石刻数据库作为具体案例,从材料可信度、数据粒度、研究延展等三个方面展开分析,最后通过人工抽取研究材料与方法,总结书法石刻研究范式,探讨切实可行的数据库构建方案和建议,对书法数字化的基础设施的建设有很强的借鉴意义。
在这次东亚古籍数字人文国际论坛上,三位同学有幸与来自不同国家和领域的专家学者们共同探讨了古籍数字化的前沿话题,感触深刻。孙泊桥感叹这不仅是一次知识的盛宴,更是一次思想的碰撞。每一场讲座和演讲都让我感受到了学术界对于古籍数字化工作的热忱和执着。吴雨婷通过这次论坛,深刻认识到了数字化技术在古籍研究中的重要作用。它不仅能够帮助我们更高效地整理和保存这些珍贵的文化遗产,还能通过智能分析等手段,为我们提供更深层次的解读和理解。专家们分享的案例和研究成果,让我对古籍数字化的未来发展充满了期待。通过论坛交流,刘浩雨意识到了跨学科合作的重要性。在数字化的过程中,古籍学者、信息技术专家等不同领域的学者专家需要紧密合作,共同推动古籍研究的创新和发展。这种跨界的合作模式,无疑将为古籍研究带来更加丰富和多元的视角。
撰稿:孙泊桥;初审:司聃;审核:刘双舟